Мнение: «Удары по русскому языку – удары по здоровью молдавского общества»

Многолетняя политика PAS, направленная на повсеместное сокращение употребления русского языка и увеличение нетерпимости к русскоговорящим, способствует росту ксенофобских настроений и проводит еще одну линию внутреннего раскола в Молдове

Семен АЛБУ, RTA: На прошлой неделе постоянный представитель России при отделении ООН в Женеве потребовал от организации «четкого и бескомпромиссного осуждения» действий нашей страны в отношении русского языка, назвав их «нарушением прав человека» и «классическим примером политики двойных стандартов Запада». Этому обвинению, можно сказать, предшествовало предупреждение российского МИДа, который отфиксировал «беспрецедентные меры властей по сокращению использования русского языка в общественной сфере». По данным министерства, русскоговорящее население нашей республики сталкивается с дискриминацией в госорганах, где с ними отказываются общаться на родном для них языке или принимать заполненные на нем заявления, при трудоустройстве, в лечебных учреждениях и т.д. Разумеется, наша провластная медийка тут же бросилась в защиту правящего режима. Информацию об ущемлении русского языка, естественно, обозвали фейком, и обрисовали благостную картину, где он пользуется конституционной защитой, преподается в школах и вообще чувствует себя превосходно. Правда, авторы не забыли подытожить, что этот язык является, ни много ни мало, «инструментом Москвы», дабы навязывать свои «имперские притязания». А ведь так хорошо начинали… То, что у наших пропагандистов давно развита геополитическая шизофрения и отсутствует понимание многообразия и сложности окружающего мира, известно уже давно. И без объяснений про «руку Кремля» обойтись никак. Конечно, этой недалекой публике людям совершенно не дано представить то, что русский язык исторически распространен в Молдове, что у нас много русскоязычных граждан не молдавской национальности, которые просто хотели бы общаться на языке, на котором говорили их предки и выросли они сами. При этом поводом для реакции РФ послужил-то вполне конкретный акт, дискриминационный характер которого отрицать трудно. Речь о принятом в первом чтении проекте нового кодекса об организации и функционировании парламента, который строго запрещает перевод документов, выступлений и вообще дискуссий на русском языке в высшем законодательном органе страны. В последнем случае осмелившегося обратиться не на госязыке ждет отключение микрофона и строгое предупреждение от спикера. Это – лишь одна из многих мер, составляющих политику по изгнанию русского языка из Молдовы. Ведется она методично, последовательно и давно – еще даже до того, как нынешняя клика была наделена высшей властью. Так, именно решением Майи Санду в ее бытность министром образования еще в 2014 году русский язык перешел из категории обязательного изучения в просто еще один иностранный. В 2018 году Конституционный суд признал устаревшим закон о функционировании языков, который закреплял за русским статус «средства межнационального общения», а спустя пару лет «забрил» и новый закон на эту же тему. При PAS процесс пошел еще бодрее. Сфера употребления русского языка скукоживается с каждым годом. Массово закрываются школы с преподаванием на русском – именно они всегда идут в авангарде любых «оптимизаций». Ликвидации или запрету подверглись десятки русскоязычных СМИ. Исчезли русскоязычные версии многих сайтов государственных учреждений. Предпринимались попытки прекратить издание на русском Monitorul Oficial – свода правовых и юридических документов, а также печати бюллетеней на выборах. Помимо этого ведется борьба и с любыми учреждениями, служащими островками русскоязычия в стране. Одним из таковых стал Российский центр культуры и науки, который окончательно прекратил свою деятельность в этом году, после того как наш МИД в одностороннем порядке расторг соответствующее соглашение с РФ. Мнимую заботу о русском языке и его носителях PAS всегда проявляла только в предвыборный период. Тогда, конечно, рождались такие прекрасные на вид инициативы, как создание «централизованного центра переводов на русский язык» нормативных актов или общественного русскоязычного телеканала. Как нетрудно догадаться, все эти идеи тут же пропадали с радаров сразу же после даты голосования. Во все остальное время «дерусификация» не прекращалась ни на минуту. И все отсылки пропагандонов на Конституцию, по которой государство признает и охраняет право на сохранение, развитие и функционирование русского языка, они могут оставить себе – на основной закон в этой части, да и во многих других, PAS плюет с самой высокой колокольни. Безусловно, дискриминация русскоязычных, ставшая государственным курсом и политикой, спускается ниже на общественный уровень, увеличивая неприязнь и нетерпимость к русскоязычным, которые благодаря информационной политике правящего режима дегуманизируются и рассматриваются в инструментальном ключе. Например, как проводники влияния Москвы, как барьер на пути к евроинтеграции и/или унире, как деструктивные элементы, мешающие светлому мононациональному будущему. Поэтому не зря, ой не зря, новоиспеченный премьер Василий Тофан, рассказывая гражданам об уже идущей интеграции Приднестровья в жизнь остальной Молдовы, отметил, что все больше жителей левобережья ездят на правый берег и потому «вы слышите в Кишиневе больше русской речи». Отсюда он адресовал просьбу к «румыноязычным» и «кишиневцам» относиться к этому толерантно. Такой призыв сам по себе уже говорит о многом. Тем более жизнь проиллюстрировала тревогу Тофана всего спустя несколько дней, когда в стране возник очередной скандал на языковой почве, причем как раз в столице. Женщина с семьей ехала в машине, но когда остановилась пропустить пешехода, тот внезапно ударил по зеркалу автомобиля. После ее предложения виновному извиниться, озвученного на русском языке, тот осыпал ее оскорблениями и агрессивно потребовал говорить на румынском и встать на колени. Такие случаи, на самом деле, происходят ежедневно, просто лишь избранные из них получают огласку и резонанс. Можно вспомнить и скандальную историю с врачом РКБ, которому хотелось «расстрелять из автомата» свою пациентку за то, что она приветствует его на русском языке. Подобные инциденты в большинстве случаев заметаются под ковер, пока внешне нам демонстрируется иллюзия «демократического отношения к языкам меньшинств в Молдове». Вот только его нет ни на государственном уровне, ни даже все чаще на уровне бытовом. Впрочем, свою русофобию и сам режим скрывает все хуже. Вот вам несколько зарисовок. Министр образования Дан Перчун называет «принципиальным», чтобы в построенном на турецкие деньги колледже в Комрате – одном из самых русскоязычных городов страны – не было преподавания на русском языке. Госсекретарь того же министерства Валентина Олару сетует о том, что «родители дома слишком много говорят с детьми на русском языке». Депутат PAS Игорь Талмазан рассуждает об обязательстве исключить обязательный перевод на русский язык из законодательной процедуры и нормативно-правовой сферы. Главный рупор «желтых», телеканал TV8, советует с экранов пенсионерам идти учить государственный язык, а не жаловаться, что с ними не хотят общаться на русском. Бывший пресс-секретарь Даниэль Водэ, случайно обронив в эфире пару слов на русском, тут же бросается извиняться. Что тут сказать… так и до мовных патрулей по примеру соседней Украины недалеко.