Fresh data from the National Bureau of Statistics confirm a sustained rise in consumer prices. In August, the annual inflation rate stood at 6.96%. The main driver of accelerating prices was a major tariff shock triggered by applications submitted in September by major suppliers seeking sharp increases in gas, heating and electricity prices, which took effect at the beg......